Au lieu de me plaindre de ce que la rose a des épines, je me félicite de ce que l'épine est surmonté de roses. [Joseph Joubert]
Jeśli narzekasz, że twoje róże mają kolce, pomyśl, że mógłbyś się cieszyć z tego, że twoje kolce mają też róże. [Zbigniew Trzaskowski (1933 - 1998)]
Instead of complaining that the rosebush is full of thorns, be happy that the thorn bush has roses. [German proverb]