Les mots sont comme les glands... Chacun d'eux ne donne pas un chêne, mais si vous en plantez un nombre suffisant, vous obtiendrez sûrement un chêne tôt ou tard. [William Faulkner]
Młody dąbek ścięty, to od miodki puści, ale stary dąb już się nie odmłodzi. [Przysłowie]
The oaks with solemnity shook their heads; The twigs of the birch-trees, in token Of warning, nodded,--and I exclaim'd: "Dear Monarch, forgive what I've spoken!" [Heinrich Heine]