Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre. [Samuel Johnson]
Rybak na wędce zapuścił robaka; Rybka zjadła zanętę, a nie tknęła haka. I my rozsądną rybkę naśladujmy wiernie; Szukajmy pociech w życiu, omijajmy ciernie. [Stanisław Jachowicz]
No man is born into the world whose work Is not born with him: there is always work, And tools to work withal, for those who will; And blessed are the horny hand of toil! [James Russell Lowell]