Un jeune musicien (Il dispetto - Jean Valette), le pied sur une lyre, appelle à la Vérité (La Bocca della Verita - Jules Blanchard) face à Velléda (Velléda) qui, éprise de son ennemi, le jeune Eudore, tente de se suicider.
Młody muzyk (Il dispetto - Jean Valette), stopa na lirze, przywołuję Prawdę (La Bocca della Verita - Jules Blanchard) w spotkaniu z Veledą (Velleda - Hippolyte Maindron) - zakochaną we własnym wrogu, młodym Eudorze - tuż przed próbą samobójstwa.
A young musician (Il dispetto - Jean Valette) - one foot on lira - calling on Verity (La Bocca della Verita - Jules Blanchard), faces Veleda (Velleda - Hippolyte Maindron) - fallen in love in with young Eudora - before an attempt to commit a suicide.