Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. [Simone de Beauvoir]

W soli musi być coś osobliwie świętego: jest w naszych łzach i w oceanie. [Khalil Gibran]

A small tear relieves a great sorrow. [Proverb]

L'odorat, le mystérieux aide-mémoire, venait de faire revivre en lui tout un monde. [Victor Hugo]

Kto nigdy nie polował i nie kochał, kto nigdy nie szukał zapachu kwiatów i nigdy nie poruszył się przy dźwięku muzyki, ten nie jest człowiekiem lecz osłem. [Przysłowie arabskie]

The fragrance always remains in the hand that gives the rose. [Heda Bejar]