zgalus

Amélanchier

Rosaceae

Parc Montsouris

Caractéristiques	Cechy szczególne	Features
Amélanchier fruit: baie rouge-noir, comestible fleur: blanche en grappe hauteur: atteignant 3 mètres feuille: ovale finement dentée	Świdośliwa owoc: purpurowy, jadalny kwiat: śnieżno-biały, 5 płatków wysokość: do 3 metrów liść: owalny z małymi ząbkami	Downy Serviceberry fruit: red to dark purple, edible. flower: showy white with 5 petals height: reaching 3 meters leaf: ovate, pinnately-veined

Amélanchier commun - Amelanchier vulgaris

Fleurs blanches en grappe, plumeuses et parfumées. Racèmes de fleurs à 5 longs pétales étroits.
Kwiaty jak grona, puszyste, piórkowate i pachnace, po pięć płatków na jednym.
Pure white and extremely showy flowers with subtle perfume last 4 to 7 days in mid to late April.

Amélanchier commun - Amélanchier d'Amérique.
Świdośliwa znana jako Amelanchier z Ameryki.
Amelanchier - Downy Serviceberry or Juneberry.

Écorce grise marquée par les rubans blancs.
Kora z wiekiem staje sie szara z białymi pasmami.
Bark is ashy-gray with dark stripes when older.

Les jeunes feuilles sont teintées de rose.
Młode liście są spruszone odcieniem purpury.
Young leaves as if powdered with purple dust.

Pur blanc sur une tige verte en forme de coupe.
Snieżnobiały kwiatostan w formie kielicha.
White showy flowers on a green and slender twig.

Reconnaître un arbre