zgalus

Catalpa

Bignoniaceae

Parc Montsouris

Caractéristiques	Cechy szczególne	Features
Catalpa fruit: fausse gousse pendante fleur: campanulée en panicules hauteur: atteignant 15 mètres feuille: ovale large 25 cm de long	Surmia bignoniowa owoc: opadające pseudo strąki kwiat: białe z żółtymi plamami wysokość: do 15 metrów liść: owalny, szeroki, 25 cm długi	Catalpa fruit: long bean like fruit flower: panicle of white bells height: reaching 15 meters leaf: lobed, large, 25 cm long

Le catalpa à l'entrée principale du Parc Montsouris avec ses branches en large couronne vous accueille.
Katalpa przy połódniowym wejściu do parku. Korona drzewa jest okrągła z rozkładającymi się gałęziami.
Catalpa at the entrance of the park has a narrow, open, irregular rounded crown with spreading branches.

Deux catalpas au bord de la pelouse centrale.
Dwie surmie na brzegu trawnika centralnego.
Two catalpas edging the central lawn of the parc.

Le tronc du catalpa devisse en grandissant.
Surmia skręca się jak śruba w miarę nabierania lat.
Catalpa turns screw wise with years passing away.

Le fruit elancé, en forme de haricot, pendant 45 cm.
Owoc opadający, jak strąk fasoli, długi do 45 cm.
The fruit is like a long hanging bean, 45 cm long.

L'ecorce est grise, squameuse et fissurée.
Kora jest szara, łuskowata i bardzo spękana.
The bark is grey and fissured with brown scales.

Feuilles largement ovales ou trilobées, 25 cm de long et 25 cm ou plus de large, non dentées, pourpre pâle.
Liście szeroko-jajowate, ciemnozielone, długości do 25 cm i szerokości 15 cm na łodygach niczym wachlarze.
Whorled or opposite, simple leaf 25 cm long and 15 cm large of poor yellow-green to brown fall color.

Fleurs campanulées, 5 cm de long, blanc taché de jaune et d'un peu de pourpre, en grandes panicules.
Kwiaty duże, białe z żółtymi i purpurowymi plamami w gardzieli, zebrane w okazałe rozgałęzione wiechy.
Upright panicle of white, bell shaped flowers with orange strips and purple spots and strips.

Nature Art

Reconnaître un arbre