|
Parc
Montsouris |
||||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
Le catalpa
à l'entrée principale du Parc Montsouris avec ses branches en
large couronne vous accueille. Katalpa przy połódniowym wejściu do parku. Korona drzewa jest okrągła z rozkładającymi się gałęziami. Catalpa at the entrance of the park has a narrow, open, irregular rounded crown with spreading branches. |
|||||||
![]() |
![]() |
||||||
Deux catalpas au
bord de la pelouse centrale. Dwie surmie na brzegu trawnika centralnego. Two catalpas edging the central lawn of the parc. |
Le tronc du
catalpa devisse en grandissant. Surmia skręca się jak śruba w miarę nabierania lat. Catalpa turns screw wise with years passing away. |
||||||
![]() |
![]() |
||||||
Le fruit
elancé, en forme de haricot, pendant 45 cm. Owoc opadający, jak strąk fasoli, długi do 45 cm. The fruit is like a long hanging bean, 45 cm long. |
L'ecorce est
grise, squameuse et fissurée. Kora jest szara, łuskowata i bardzo spękana. The bark is grey and fissured with brown scales. |
||||||
![]() |
|||||||
Feuilles largement
ovales ou trilobées, 25 cm de long et 25 cm ou plus de large,
non dentées, pourpre pâle. Liście szeroko-jajowate, ciemnozielone, długości do 25 cm i szerokości 15 cm na łodygach niczym wachlarze. Whorled or opposite, simple leaf 25 cm long and 15 cm large of poor yellow-green to brown fall color. |
|||||||
![]() |
|||||||
Fleurs
campanulées, 5 cm de long, blanc taché de jaune et d'un
peu de pourpre, en grandes panicules. Kwiaty duże, białe z żółtymi i purpurowymi plamami w gardzieli, zebrane w okazałe rozgałęzione wiechy. Upright panicle of white, bell shaped flowers with orange strips and purple spots and strips. |
|||||||
Copyright © 1999,
zgalus Zbigniew Galus aka ZetGalus All rights reserved |
|