zgalus

Picea Breweriana

Pinaceae

Parc Montsouris

Caractéristiques	Cechy szczególne	Features
Epicéa de Brewer cônes cylindriques long de 10 cm fleur: mâle rouge, femelle verte hauteur atteignant 30 mètres aiguilles souples, aplaties de 3 cm	Świerk Brewera szyszki cylindryczne do 10 cm kwiat czerwony, żeński zielony wysokość do 30 metrów igły giętkie, spłaszczone do 3 cm	Brewer's Spruce cones cylindrical 10 cm long flower:male red, female green height reaching 30 meters needle. flattish, blunt 3 cm long

Un jeune Picea Breweriana ou Épicéa pleureur.
Młody Świerk Brewera znany jako Świerk płaczący.
A young Brewer Spruce known as Weeping Delight.

Moitié endormi il pleur de branches sous leurs poids.
Zaspany pod ciężarem płaczących igłami gałezi.
Weeping spruce refers to hanging branchlets.

Ecorce gris-pourpre, squameuse avec l'âge.
Kora szaro-purpurowa łuszcząca się z wiekiem.
Bark reddish-brown, thin, scaly when getting older.

Feuilles longues, aplaties courbées et pointues.
Igły świerka spłaszczone i zaostrzone na końcach.
Needles long, flattish and blunt-pointed.

Les cônes commencent à pousser.
Młode szyszki nabierają kzstałtu.
Cones of Brewer spruce starting to take shape.

Comme les amandes douces prêtes à consommer.
Wyglądają jak słodkie migdały gotowe do spożycia..
They look like sweet almonds ready to eat.