zgalus

Noyer

Juglandaceae

Parc Montsouris

Caractéristiques	Cechy szczególne	Features
Noyer fruit: noix grise à coque mince fleur: en chatons sans pétales hauteur: atteignant 30 mètres feuille:pennée, 9 folioles à dents	Orzech owoc: orzech szary, łuska cienka kwiat: koty i grona bez płatków wysokość: do 30 metrów liść: złożony, 9 listków z ząbkami	Walnut fruit: round, dry and hard nut flower: inconspicuous, not showy height: reaching 30 meters leaf: alternate, compound

Le noyer noir face à l'entrée latérale du Parc Montsouris avec sa couronne en parasol donne de l'ombre.
Okrąglasta korona orzecha włoskiego zacienia boczne i dyskretne wejście do parku na Mysiej Górze.
Rounded crown of the Black Walnut overshadows by the discrete side entrance to Montsouris Park.

Les fruits verts contenant les noix brunes, délice des écureuils, sont dissimulées par le feuillage dense.
Zielone orzechy ukryte za listowiem, jesienią gdy dojrzałe, stanowią spichlerz dla nielicznych wiwiórek.
When green the nuts are well dissimulated behind the leaves. When ripe they are eaten by rare squirrels.

Certaines variétés sont couvertes de'écorce claire.
Pewne odmiany orzecha mają nawet białawą korę.
Certain like Nutmeg hickory has whitish bark.

L'écorce grise avec les crêtes rugueuses, étroites.
Łuskowata kora gdzie każda łuska niczym diament.
Bark is ridged and furrowed with a diamond pattern.

Quatre noyers d'Amérique font de l'ombre pour les familles avec les bébés quand la pelouse est ouverte.
Cztery wyniosłe orzechy z Ameryki dają latem kojący cień dla rodzin z małymi dziećmi gdy trawnik otwarty.
Four black, majestic walnut trees form a shadowy space for families with toddlers looking for a shelter.

Reconnaître un arbre