zgalus

Robinier

Fabaceae

Parc Montsouris

Caractéristiques	Cechy szczególne	Features
Robinier faux Acacia fruit: gousse lisse, pendante fleur: papilionacée, en grappe hauteur: atteignant 25 mètres feuille: pennée, 21 folioles, velue	Robinia biała owoc: strąk gładki, zwisający kwiat: biały,opadający, w gronach wysokość: do 25 metrów liść:złożony z 21 owalnych listków	False Acacia fruit: smooth pods 4 inches long flower: pendant pea-like flowers height: reaching 25 meters leave: alternate, pinnate leaflets

Robinier faux Acacia - Robinia pseudoacacia

Les gousses du Robinier faux Acacia sont bruns rouges légèrement collantes, poilus, environ 6 cm de long.
Robinia biała zwana grochodrzewem nie jest akacją lecz tzw, pseudoakacją sprowadzoną z Ameryki.
False Acacia known by multiple names as Globe, Mop-head or Black locust belongs to pea family trees.

Robinier à l'entrée du parc coté Cité Universitaire.
Jeden ze wspaniałych okazów przy moście kolejki.
One of the grown up specimen by the bridge of RER.

L'écorce comme si elle était tissée par un artiste.
Kora robini jest jak utkana szaro-srebrna toga.
The bark is like a richly crafted grey, rug tissue.

Les folioles sont ovales et il y en jusqu'à 21 sur un rameau portant 2 épines à la base de chaque feuille.
Liście pierzaste złożone nieraz z 21 listków na jednej łodyżce na nasadzie której pojawiają się dwa kolce.
Leaves, alternate along stems and composed of twenty one smaller leaflets, are oval in outline.

La fleur papilionacée est 2 cm de long, blanche avec une tache jaune vert, odorante et en grappe dense.
Kwiaty białe, podobne do kwiatów grochu, to opadające grona, które napełniają całą przestrzeń zapachem.
Fragrant white flowers appear in clusters in late spring and have a yellow blotch on the uppermost petal.

Nature Art

Reconnaître un arbre