zgalus

Sapin de Chine

Taxodiaceae

Parc Montsouris

Caractéristiques	Cechy szczególne	Features
Sapin de Chine cônes globuleux 5 cm de diamètre fleurs: mâle jaune, femelle verte longévité dépassant 200 ans hauteur atteignant 30 mètres aiguilles plates longues de 5 cm	Kuningamia Chińska szyszki okrągle o średnicy do 5 cm kwiat: męski żółty, żeński zielony żywotność ponad 200 lat wysokość do 30 metrów igły płaskie, ostre i długie do 5 cm	China fir cones round 5 cm across flower:male yellow, female green longevity beyond 200 years height reaching 30 meters leaf tapering to a sharp point

Sapin de Chine - Cunninghamia lanceolata.
Kuningamia chinska - liście trwałe nawet martwe.
Evergreen China fir - leaves persistent even dead.

Aiguilles épaisses et plates rangées en spirale.
Igły płaskie i sztywne, gęsto ułożone w spirale.
Leaves thick and tough, spirally arranged.

Bandelettes marron au-dessous des feuilles plates.
Brązowawego koloru wstązki widoczne pod liśćmi.
Broad brownish bands seen below the leaves.

Grappes des fleurs jaune-marron abondent de pollen.
Grona kwiatów żółto brązowych pełne pollenu.
Gripes of brownish-yellow flowers full of pollen.

Cône globuleux, marron comme un petit clocher.
Szyszka brązowa i beczkowata jak dzwoneczek.
Cones round and brownish looking like a belfry.

Feuilles pointues avec les bords comme les rasoirs.
Liście szpiczaste o brzegach ostrych jak brzytwy.
Leaves tapering to a sharp point razor-like sharp.

Nature Art

Reconnaître un arbre