L'écureuil a beau être petit, il n'est pas l'esclave de l'éléphant. [Proverbe]
Kobieta jak wiewiórka: gryzie najtwardszy orzech pochlebstwa, wyłuskuje sobie przyjemne ziarno, a łupinę odrzuca. [Aleksander Świętochowski]
Giving advice to a stupid man is like giving salt to a squirrel. [Proverb]